← Chapter 4
Unit 23 · The skeleton
1 / 1
Unit 23

The skeleton

Humans and many animals have skeletons. Bones form a strong framework that supports the body and helps movement.

The skeleton
Science link

What a skeleton does

A skeleton is a framework of bones inside the body. It supports body shape, protects important organs and works with muscles to help movement.

Example: Your skeleton helps you swim, walk, run, sit and stand.

skeleton = 骨骼
骨骼由许多骨头组成,像身体内部的支架。它帮助身体保持形状,也与肌肉一起完成动作。例子:腿骨支撑我们站立和行走。注意:骨骼不是一整块骨头。
skeleton = rangka
Rangka terdiri daripada banyak tulang dan bertindak seperti kerangka di dalam badan. Ia mengekalkan bentuk badan serta bekerjasama dengan otot untuk bergerak. Contoh: Tulang kaki menyokong kita semasa berdiri dan berjalan. Awas: Rangka bukan satu tulang sahaja.
Learn and think

Compare animal skeleton shapes

Many animals have skeletons, but the shapes differ. Match a skeleton by looking at clues such as a long neck, four legs, a curved spine or webbed feet.

Example: A giraffe skeleton has a very long neck.

animal skeleton shape = 动物骨骼形状
不同动物的骨骼保留它们身体比例的线索。先看最明显的特征,再比较腿、颈和脊柱。例子:长颈骨骼可能属于长颈鹿。注意:不要只根据整体大小猜。
animal skeleton shape = bentuk rangka haiwan
Rangka haiwan menyimpan petunjuk tentang perkadaran badannya. Perhatikan ciri paling ketara sebelum membandingkan kaki, leher dan tulang belakang. Contoh: Rangka berleher sangat panjang mungkin milik zirafah. Awas: Jangan meneka berdasarkan saiz sahaja.
Quick check

Which clue best matches a giraffe skeleton?

giraffe skeleton clue = 长颈鹿骨骼线索
题目要求找最有辨识力的骨骼特征。比较三项中哪一项与长颈鹿身体比例直接相关。例子:鸟类骨骼可从翅膀结构寻找线索。注意:选择结构特征,不是生活地点。
giraffe skeleton clue = petunjuk rangka zirafah
Soalan meminta ciri rangka yang paling mudah dikenal. Bandingkan pilihan dengan perkadaran badan zirafah. Contoh: Rangka burung boleh dikenal melalui struktur sayap. Awas: Pilih ciri struktur dan bukan tempat hidup.
Science words

Locate bones in body parts

Bones are found in the head, arm, knee, foot and many other parts. Some areas have one large bone, while hands and feet contain many smaller bones.

Example: How many bones are in your arm? Three. Each finger has three small bones too.

bones in the body = 身体里的骨头
头、手臂、膝盖和脚里都有骨头,但数量和形状不同。只能轻轻触摸身体表面来感受坚硬支撑。例子:手指能弯曲,因为许多小骨头和关节一起工作。注意:不要用力按压关节。
bones in the body = tulang dalam badan
Tulang terdapat pada kepala, lengan, lutut, kaki dan banyak bahagian lain, tetapi bilangannya berbeza. Sentuh permukaan badan dengan lembut untuk merasai sokongan keras. Contoh: Jari boleh membengkok kerana tulang kecil dan sendi bekerja bersama. Awas: Jangan tekan sendi dengan kuat.
Quick check

Why do bones help us stand?

bone support = 骨头的支撑作用
问题问骨头怎样帮助站立。寻找与坚硬框架和承受身体重量有关的解释。例子:椅子的框架支撑座位,骨骼也为身体提供支撑。注意:颜色和空气与站立无关。
bone support = sokongan tulang
Soalan bertanya bagaimana tulang membantu kita berdiri. Cari penerangan tentang rangka keras yang menyokong berat badan. Contoh: Kerangka kerusi menyokong tempat duduk, sama seperti rangka menyokong badan. Awas: Warna dan udara tidak menerangkan sokongan.
Project

Build a safe body-frame model

Use paper strips and reusable fasteners to create a simple body frame. Label head, arm, knee and foot, then test which joints can bend.

Example: Two paper strips meet at the knee fastener so the model leg can bend.

body-frame model = 身体支架模型
纸条代表较长的骨头,连接扣代表可以活动的关节。制作后要用标签说明部位。例子:两条腿部纸条在 knee 标签处连接。注意:不用尖锐金属或真实骨头材料。
body-frame model = model kerangka badan
Jalur kertas mewakili tulang panjang dan pengikat mewakili sendi yang boleh bergerak. Labelkan setiap bahagian selepas membina model. Contoh: Dua jalur kaki disambungkan pada label knee. Awas: Jangan gunakan logam tajam atau bahan tulang sebenar.
Remember

Bones form a moving framework

The skeleton contains many bones. Shape clues help identify animal skeletons, and joints allow parts of a supported body to move.

Example: The knee joint lets the supported leg bend.

bones and joints = 骨头与关节
骨头提供支撑,关节让相邻骨头之间产生动作。比较骨骼时,要看各部位的比例和连接。例子:膝关节让腿能够弯曲。注意:骨头不会单独完成动作,还需要肌肉配合。
bones and joints = tulang dan sendi
Tulang memberi sokongan dan sendi membolehkan pergerakan antara tulang bersebelahan. Bandingkan perkadaran serta sambungan rangka. Contoh: Sendi lutut membolehkan kaki membengkok. Awas: Tulang tidak bergerak sendiri kerana otot juga diperlukan.
Unit complete

Great work!

You have completed The skeleton.

Start 8-question practice →