Cari arah, titik sambungan dan nombor urutan pada manual. Jangan membuat keputusan daripada satu gambar sahaja.
Langkah 1
Baca gambar dan nombor langkah
Cari arah, titik sambungan dan nombor urutan pada manual. Jangan membuat keputusan daripada satu gambar sahaja.
gambar + nombor + arah sambungan
Baca gambar dan nombor langkah = 看图和步骤号码 在说明书上找方向、连接点和步骤号码。不能只看一张图就下决定。例子：看路线图时，要看箭头方向和在第几个路口转，不只看一个路牌。注意：连接点在图上常常画得很小，要靠近看清楚。
Baca gambar dan nombor langkah = read pictures and step numbers In the manual, look for directions, joining points and step numbers. Never decide from just one picture. Example: Reading a route map, you check the arrows and which junction to turn at, not a single signpost. Watch out: Joining points are often drawn very small, so look closely before you fit anything.
Langkah 2
Banding komponen dengan senarai
Manual bergambar ialah panduan bergambar untuk memasang set binaan. Semak bentuk seperti kiub, prisma dan silinder, warna serta bilangan. Jika ada bahagian berlebihan atau kurang, kenal pasti langkah yang perlu dibetulkan.
senarai ↔ komponen sebenar
Banding komponen dengan senarai = 零件和清单对照 检查题目中零件的形状、颜色和数量。如果零件多了或少了，要找出是哪一个步骤需要改正。例子：清单要5个黄色方块，你只用了4个，就回头找漏装的步骤。注意：多出零件也代表有错，不是只有少了才要检查。
Banding komponen dengan senarai = compare parts with the list Check the shape, colour and number of parts in the question. If there are extra or missing parts, find the step that needs fixing. Example: The list needs 5 yellow squares but you used only 4, so go back and find the step you missed. Watch out: Extra parts also signal a mistake, not only missing ones.
Langkah 3
Jawab dengan tindakan berurutan
Terangkan apa yang dilakukan dahulu, seterusnya dan akhirnya. Bagi masalah, nyatakan semakan atau pembaikan sebelum meneruskan.
dahulu → seterusnya → akhirnya
Jawab dengan tindakan berurutan = 按顺序回答 回答时说清楚先做什么、接着做什么、最后做什么。遇到问题，要先说怎样检查或修理，才继续。例子：先洗手，接着切水果，最后装盘。注意：只写最后一步，别人看不懂你是怎么做到的。
Jawab dengan tindakan berurutan = answer with actions in order Explain what you do first, next and last. When there is a problem, state the check or repair before carrying on. Example: First wash your hands, next cut the fruit, and finally arrange it on a plate. Watch out: Writing only the last step leaves readers unsure how you got there.
Semak cepat · Soalan 1 / 2
Cuba sendiri
Pilih jawapan. Jika belum tepat, baca petunjuk dan cuba lagi.
Apakah perlu dibaca pada manual?
Dibaca pada manual = 说明书上要看的 题目问说明书上要看哪些东西。回想第1步提到的三样资料。想想桌子的颜色或天气，会不会印在拼装说明书上。例子：看地铁路线图，要看站名、颜色线和方向。注意：要选说明书上真的有的资料。
Dibaca pada manual = what to read in a manual The question asks what we must read in a manual. Recall the three kinds of information named in Step 1. Would the colour of your table or the weather ever be printed in a building manual? Example: On a train route map, you read the station names, coloured lines and directions. Watch out: Pick information that really appears in a manual.
Semak cepat · Soalan 2 / 2
Cuba sendiri
Pilih jawapan. Jika belum tepat, baca petunjuk dan cuba lagi.
Senarai meminta tiga blok tetapi hanya ada dua. Kita perlu...
Tiga blok tetapi hanya dua = 要3块却只有2块 题目说清单要3块积木，但只有2块，问该怎么办。先算：3 − 2 = 1，少了1块。回想第2和第3步：零件不够时，要先做什么才继续。硬压或改说明书会有什么后果？例子：做三明治要2片面包却只剩1片，要先去拿面包。注意：不要为了快而改掉说明书。
Tiga blok tetapi hanya dua = three blocks but only two The list asks for 3 blocks but there are only 2. Work it out: 3 − 2 = 1, so one is missing. Recall Steps 2 and 3: what must happen before carrying on when parts are short? Think about what forcing it or changing the manual would cause. Example: A sandwich needs 2 slices but only 1 is left, so fetch more bread. Watch out: Never change the manual just to finish quickly.
Ringkasan
Syabas!
Kamu telah menjawab soalan ulang kaji bab Teknologi.
Ingat: baca gambar dan nombor langkah; banding komponen dengan senarai; jawab dengan tindakan berurutan.
