Tentukan binaan, baca manual bergambar, kemudian padankan bentuk (kiub, prisma, silinder), warna dan bilangan komponen yang diperlukan.
Langkah 1
Pilih model dan kenal komponen
Tentukan binaan, baca manual bergambar, kemudian padankan bentuk (kiub, prisma, silinder), warna dan bilangan komponen yang diperlukan.
pilih → baca manual → kenal komponen
Pilih model dan kenal komponen = 选模型、认零件 先决定要拼什么，读图画说明书，再对照零件的形状、颜色和数量。这是开始拼之前的准备。例子：做水果沙拉前，先看食谱，再数出2个苹果和1根香蕉。注意：只看图片不数数量，拼到一半可能缺零件。
Pilih model dan kenal komponen = choose a model and know the parts Decide what to build, read the picture manual, then match the shape, colour and number of parts needed. This is the preparation before building. Example: Before making fruit salad, read the recipe and count out 2 apples and 1 banana. Watch out: Looking at pictures without counting may leave you short of parts halfway.
Langkah 2
Pasang dan cipta secara terancang
Ikut urutan manual bagi model contoh. Untuk model baharu, tetapkan fungsi, lakar, bina, uji dan terangkan.
model contoh: ikut manual | model baharu: rancang dan uji
Pasang dan cipta = 安装与创作 拼示范模型时，跟着说明书的顺序。做新模型时，要定功能、画草图、拼、测试、说明。两种情况方法不同。例子：照食谱做蛋糕是跟着步骤，自己发明新口味就要先计划再试做。注意：做新模型也要测试，不能拼完就算。
Pasang dan cipta = assemble and create For an example model, follow the manual's order. For a new model, set the function, sketch, build, test and explain. The two situations need different methods. Example: Baking from a recipe means following its steps, while inventing a new flavour needs planning and trial bakes. Watch out: A new model still needs testing; finishing the build is not the end.
Langkah 3
Buka, kira dan simpan
Buka model mengikut urutan songsang, kumpulkan komponen, kira bilangannya dan simpan di ruang bekas yang betul.
undur langkah → kumpul → kira → simpan
Buka, kira dan simpan = 拆、数、收 按倒过来的顺序拆模型，把零件分组，数清楚数量，再放回盒子对的格子。例子：玩完大富翁，把纸钞按面额分好、数好，再放回盒子。注意：少了零件要马上找，等下次才发现就很难找回。
Buka, kira dan simpan = dismantle, count and store Take the model apart in reverse order, group the parts, count them and put them back in the right sections of the box. Example: After a board game, sort the play money by value, count it and pack it away. Watch out: If anything is missing, search right away; discovering it next time makes it much harder to find.
Semak cepat · Soalan 1 / 2
Cuba sendiri
Pilih jawapan. Jika belum tepat, baca petunjuk dan cuba lagi.
Apakah dibuat selepas memilih model?
Selepas memilih model = 选好模型之后 题目问选好模型以后，接下来做什么。回想第1步的顺序：先选，然后还有两件事。乱拆、丢盒子会让准备工作更顺还是更乱？例子：决定去动物园后，先看地图，认出想去的地方。注意：顺序很重要，要找紧接在“选”后面的步骤。
Selepas memilih model = after choosing a model The question asks what comes after choosing a model. Recall the order in Step 1: choose, then two more actions. Would opening things randomly or throwing away the box make preparation smoother or messier? Example: After deciding to visit the zoo, you study the map and spot the places you want to see. Watch out: Order matters, so look for the step that comes straight after choosing.
Semak cepat · Soalan 2 / 2
Cuba sendiri
Pilih jawapan. Jika belum tepat, baca petunjuk dan cuba lagi.
Maklumat manual ialah...
Maklumat manual = 说明书的资料 题目问说明书里提供什么资料。回想第1步：说明书帮我们认什么、跟着什么走。想想说明书会不会告诉你材料的味道或天气。例子：玩具车说明书上画着轮子、车身，还有1、2、3的号码。注意：说明书是给拼模型用的，不是食谱或天气报告。
Maklumat manual = information in the manual The question asks what information a manual gives. Recall Step 1: what does the manual help us recognise and follow? Would a manual ever tell you how a material tastes or what the weather will be? Example: A toy car manual shows wheels and a body with the numbers 1, 2 and 3. Watch out: A manual is for building models, not a recipe or a weather report.
Ringkasan
Syabas!
Kamu telah mengulang kaji bab Teknologi.
Ingat: pilih model dan kenal komponen; pasang dan cipta secara terancang; buka, kira dan simpan.
