Urutan songsang = reverse order When taking a model apart, start with the part fitted last and work backwards step by step. This lowers the chance of damaging parts. Example: When undressing, you take off the outer jacket before the shirt underneath. Watch out: Yanking from the bottom can snap the parts sitting on top.
Langkah 2
Kumpulkan mengikut bentuk dan warna
Letakkan komponen yang sama dalam kumpulan supaya mudah dikira. Jangan campurkan bahagian kecil di atas lantai.
bentuk sama + warna sama → satu kumpulan
Kumpulkan mengikut bentuk dan warna = 按形状和颜色分组 把形状一样、颜色一样的零件放在一起，比较容易数。小零件不要散在地上。例子：洗好的袜子先按颜色配对，再收进抽屉。注意：形状很像的零件要仔细看，大小差一点也要分开。
Kumpulkan mengikut bentuk dan warna = group by shape and colour Put parts with the same shape and colour together so they are easy to count. Do not leave small parts scattered on the floor. Example: Pair clean socks by colour before putting them into the drawer. Watch out: Look closely at parts that seem alike; a slight size difference means a separate group.
Langkah 3
Kira dan simpan dalam bekas
Bandingkan bilangan komponen dengan senarai set. Setelah cukup, susun di ruang bekas yang betul dan tutup bekas.
kira → banding senarai → simpan → tutup
Kira dan simpan dalam bekas = 数好放进盒子 把零件的数量和套装清单比一比。数量够了，再放进盒子里对的格子，然后盖好。例子：去图书馆还书前，先数一数借的3本书都在。注意：盒子没盖好，搬动时零件会掉出来。
Kira dan simpan dalam bekas = count and store in the box Compare the number of parts with the set list. When the count is complete, place them in the right sections of the box and close the lid. Example: Before returning library books, you count that all 3 borrowed books are there. Watch out: If the lid is not closed, parts fall out when the box is moved.
Semak cepat · Soalan 1 / 2
Cuba sendiri
Pilih jawapan. Jika belum tepat, baca petunjuk dan cuba lagi.
Bahagian manakah dibuka dahulu?
Dibuka dahulu = 先拆 题目问拆模型时先拆哪一部分。回想第1步：拆的顺序和装的顺序有什么关系。想想“总是先拆第一块”或“随便用力拆”会怎样。例子：叠好的碗要先拿最上面那个，不会从最下面抽。注意：拆之前，先想想当初是怎么装的。
Dibuka dahulu = taken apart first The question asks which part is removed first when taking a model apart. Recall Step 1: how is the order of taking apart linked to the order of building? Think about what happens if you always start with the very first piece, or pull anything off by force. Example: From a stack of bowls, you lift the top one rather than pulling from the bottom. Watch out: Before dismantling, remember how the model was put together.
Semak cepat · Soalan 2 / 2
Cuba sendiri
Pilih jawapan. Jika belum tepat, baca petunjuk dan cuba lagi.
Mengapa dibuka secara songsang?
Dibuka secara songsang = 倒着拆 题目问为什么要按倒过来的顺序拆。第1步的最后一句说明了原因。想想零件会不会因此不见、颜色会不会改变。例子：拆礼物时沿着最后贴的胶带撕，包装纸还能再用。注意：小心拆，是为了下次还能再用这些零件。
Dibuka secara songsang = taken apart in reverse The question asks why a model is dismantled in reverse order. The last sentence of Step 1 gives the reason. Think about whether this would make parts disappear or change colour. Example: Unwrapping a present along the last piece of tape keeps the paper good enough to reuse. Watch out: We dismantle carefully so the parts can be used again next time.
Ringkasan
Syabas!
Kamu telah belajar tentang Buka dan Simpan.
Ingat: buka mengikut urutan songsang; kumpulkan mengikut bentuk dan warna; kira dan simpan dalam bekas.
