← Bab 10
Unit 72 · Saya Kreatif
1 / 1
Unit 72

Saya Kreatif

Pilih kegunaan atau gerakan yang ingin ditunjukkan, contohnya kincir yang boleh berpusing. Fungsi membantu menentukan bentuk.

Saya Kreatif
Langkah 1

Tentukan fungsi model baharu

Pilih kegunaan atau gerakan yang ingin ditunjukkan, contohnya kincir yang boleh berpusing. Fungsi membantu menentukan bentuk.

idea fungsi → bentuk model
Fungsi model baharu = 新模型的功能
先想好新模型要做什么用,或要表现什么动作,例如会转的风车。功能决定模型的形状。例子:想做能装笔的笔筒,就要做成有底、中间空的形状。注意:先决定功能,不要先拼好再想它有什么用。
Fungsi model baharu = function of the new model
First decide what the new model should do or what movement it shows, such as a spinning windmill. The function decides the shape. Example: To make a pen holder, you need a shape with a base and a hollow middle. Watch out: Choose the function first instead of building something and guessing its use afterwards.
Langkah 2

Lakar dan pilih komponen

Buat lakaran asal sendiri, kemudian pilih bentuk, warna dan bilangan komponen yang sesuai. Pastikan komponen yang ada mencukupi.

lakaran → senarai komponen → semak bilangan
Lakar dan pilih komponen = 画草图并选零件
画一张自己的草图,再选形状、颜色和数量合适的零件。要确认手上的零件够用。例子:草图有4个轮子,就先数盒子里是不是真的有4个轮子。注意:照抄别人的图不算自己的设计。
Lakar dan pilih komponen = sketch and choose parts
Draw your own sketch, then choose parts with suitable shapes, colours and numbers. Make sure you have enough parts. Example: If your sketch has 4 wheels, count whether the box really holds 4 wheels. Watch out: Copying someone else's drawing does not count as your own design.
Langkah 3

Bina, uji dan terangkan

Pasang model mengikut rancangan, uji sama ada stabil atau berfungsi, kemudian jelaskan nama, fungsi dan penambahbaikan yang dibuat.

bina → uji → baik pulih → terangkan
Bina, uji dan terangkan = 拼、测试、说明
按计划拼好模型,测试它稳不稳、能不能用。然后说出模型的名字、功能,还有你改进了什么。例子:纸船放进水盆会歪,就把底部加宽,再试一次。注意:测试失败不是坏事,改进后再试才是工程师的做法。
Bina, uji dan terangkan = build, test and explain
Build the model according to plan, then test whether it is stable and works. Finally, explain its name, its function and the improvements you made. Example: A paper boat tips over in a basin, so you widen its base and test again. Watch out: A failed test is not bad news; improving and retrying is what engineers do.
Semak cepat · Soalan 1 / 2

Cuba sendiri

Pilih jawapan. Jika belum tepat, baca petunjuk dan cuba lagi.

Apakah ditentukan sebelum mereka bentuk?

Sebelum mereka bentuk = 设计之前
题目问开始设计之前要先决定什么。回想第1步:是什么帮我们决定模型的形状。桌子的颜色和明天的天气,和模型有没有关系?例子:裁缝先问客人衣服要穿去哪里,才决定做什么款式。注意:要找的是和模型本身有关的东西。
Sebelum mereka bentuk = before designing
The question asks what must be decided before designing. Recall Step 1: what helps us decide the shape of a model? Do the colour of the table or tomorrow's weather have anything to do with it? Example: A tailor first asks where the clothes will be worn before choosing a style. Watch out: Look for something connected to the model itself.
Semak cepat · Soalan 2 / 2

Cuba sendiri

Pilih jawapan. Jika belum tepat, baca petunjuk dan cuba lagi.

Mengapa lakaran dibuat?

Mengapa lakaran dibuat = 为什么要画草图
题目问为什么要画草图。回想第2步:画好草图之后,接下来做什么。草图能不能代替零件、能不能变出水?例子:盖房子前,建筑师先画好图纸,再去买材料。注意:草图是画在纸上的,不是真正的模型。
Mengapa lakaran dibuat = why we sketch
The question asks why a sketch is made. Recall Step 2: what do we do right after drawing the sketch? Could a sketch replace real parts or produce water? Example: Before building a house, an architect draws a plan and then buys materials. Watch out: A sketch lives on paper; it is not the real model.
Ringkasan

Syabas!

Kamu telah belajar tentang Saya Kreatif.

Ingat: tentukan fungsi model baharu; lakar dan pilih komponen; bina, uji dan terangkan.

Buat latihan tambahan →