Sediakan komponen = prepare the parts Take out only the parts this model needs. Following the manual, lay out the parts for the head, body, tail and other sections separately. Example: When drawing, take out just the three colour pencils you need so the desk stays tidy. Watch out: Taking parts meant for another model can lead you to build it wrongly.
Langkah 2
Pasang mengikut urutan
Lengkapkan satu langkah sebelum bergerak ke langkah seterusnya. Periksa arah dan titik sambungan pada setiap gambar.
langkah 1 selesai → semak → langkah 2
Pasang mengikut urutan = 按顺序安装 做完一个步骤，检查好，才进行下一步。每张图都要看清楚方向和连接的位置。例子：先穿袜子，再穿鞋，最后绑鞋带。注意：零件方向装反，看起来没事，后面的步骤却会接不上。
Pasang mengikut urutan = assemble in order Finish and check one step before moving to the next. In every picture, look carefully at the direction and the joining points. Example: You put on socks first, then shoes, and tie the laces last. Watch out: A part fitted the wrong way round may look fine but stops later steps from joining.
Langkah 3
Uji kekukuhan tanpa memaksa
Pegang model perlahan-lahan untuk memastikan bahagian tidak longgar. Jika tidak muat, buka dan semak langkah, bukan menekan dengan kuat.
Uji kekukuhan = test how sturdy it is Hold the model gently to check that no part is loose. If something does not fit, do not force it; take it apart, check the manual and fit it again. Example: When a drawer jams, pulling it out to check the rails works better than shoving. Watch out: Pressing hard can crack or snap the parts.
Semak cepat · Soalan 1 / 2
Cuba sendiri
Pilih jawapan. Jika belum tepat, baca petunjuk dan cuba lagi.
Komponen manakah perlu dikeluarkan?
Komponen dikeluarkan = 拿出零件 题目问应该拿出哪些零件。回想第1步：准备零件时，拿多少、拿哪一种。把全部倒出来不看说明书，或拿别套的零件，会发生什么？例子：煮咖喱只拿出咖喱要用的材料，不会把整个冰箱搬空。注意：桌上零件太多太乱，就容易弄丢。
Komponen dikeluarkan = parts taken out The question asks which parts should be taken out. Recall Step 1: when preparing, how many parts and which kinds do we take? Think about what happens if everything is tipped out without the manual, or parts from another set are used. Example: To cook curry, you take out only the curry ingredients, not the whole fridge. Watch out: Too many parts on the desk makes them easy to lose.
Semak cepat · Soalan 2 / 2
Cuba sendiri
Pilih jawapan. Jika belum tepat, baca petunjuk dan cuba lagi.
Langkah seterusnya = the next step The question asks when we may move on to the next step. Recall Step 2: what makes a step count as finished? What happens to the model if we skip ahead without reading or jump around randomly? Example: Builders wait for the foundation to set before they start the walls. Watch out: Do not skip steps just to finish faster.
Ringkasan
Syabas!
Kamu telah belajar tentang Jurutera Cilik.
Ingat: sediakan komponen yang telah dikenal pasti; pasang mengikut urutan; uji kekukuhan tanpa memaksa.
