Manual bergambar = picture manual A picture manual uses drawings and numbers to show the order of assembly. Start reading from the first step instead of picking any picture at random. Example: Paper plane instructions say fold in half first, then fold the tip; skipping ahead ruins the plane. Watch out: Follow the step numbers, not whichever picture looks biggest.
Langkah 2
Senarai komponen menunjukkan keperluan
Komponen mempunyai bentuk seperti kiub, prisma dan silinder. Padankan bentuk dan warna pada manual dengan komponen sebenar. Kira bilangan setiap jenis sebelum memasang.
Senarai komponen = parts list Match the shape and colour of each part in the manual with the real parts. Count how many of each type you have before building. Example: If the list says 'red long bar ×4', find 4 red long bars in the box. Watch out: Parts with the same shape but a different colour must not be counted together.
Langkah 3
Susun komponen mengikut langkah
Letakkan komponen bagi langkah awal dalam satu kumpulan dan bahagian kemudian dalam kumpulan lain. Susunan ini mengurangkan kesilapan.
kenal pasti → kira → kumpulkan mengikut langkah
Susun komponen mengikut langkah = 按步骤分组零件 把前面步骤要用的零件放成一组，后面步骤的零件放另一组。这样拼的时候比较不会拿错。例子：煮面前，把先下锅的蒜头放一碗，最后才放的青菜另放一碗。注意：分好组后，不要又混在一起。
Susun komponen mengikut langkah = sort parts by step Put the parts for the early steps in one group and the parts for later steps in another. This arrangement reduces mistakes while building. Example: Before cooking noodles, put the garlic that goes in first in one bowl and the vegetables added last in another. Watch out: Once sorted, do not let the groups mix back together.
Semak cepat · Soalan 1 / 2
Cuba sendiri
Pilih jawapan. Jika belum tepat, baca petunjuk dan cuba lagi.
Apakah fungsi manual bergambar?
Fungsi manual bergambar = 图画说明书的作用 题目问图画说明书有什么用。回想第1和第2步：说明书上的图和号码告诉我们什么。想想一本纸做的说明书能不能发电或过滤水。例子：买来的组装书架附有说明，教你先装哪块木板。注意：说明书自己不会做事，它只是提供资料。
Fungsi manual bergambar = what a picture manual is for The question asks what a picture manual does. Recall Steps 1 and 2: what do the drawings and numbers in the manual tell us? Think about whether a paper booklet could make electricity or filter water. Example: The leaflet that comes with flat-pack furniture explains which board to fix first. Watch out: A manual does no work by itself; it only gives information.
Semak cepat · Soalan 2 / 2
Cuba sendiri
Pilih jawapan. Jika belum tepat, baca petunjuk dan cuba lagi.
Apakah perlu dibuat sebelum memasang?
Sebelum memasang = 安装之前 题目问开始安装前要先做什么。回想第2步：对照清单时，除了形状和颜色，还要检查什么。把零件丢掉或泡水，会对模型有什么影响？例子：上课前，班长先点一点人数，确定大家都到了。注意：拼到一半才发现少一块，就要拆掉重来。
Sebelum memasang = before assembling The question asks what must be done before building begins. Recall Step 2: besides shape and colour, what else do we check against the list? Think about what throwing parts away or soaking them in water would do to the model. Example: Before class, the monitor checks that everyone is present. Watch out: Finding a missing piece halfway means taking the model apart again.
Ringkasan
Syabas!
Kamu telah belajar tentang Mengenali Komponen dalam Manual Bergambar.
Ingat: manual bergambar ialah panduan langkah; senarai komponen menunjukkan keperluan; susun komponen mengikut langkah.
