Sumber cahaya ialah benda yang menghasilkan cahayanya sendiri. Cahaya membantu mata kita melihat objek dan keadaan di sekeliling dengan lebih jelas.
Langkah 1
Sumber cahaya menghasilkan cahaya
Sumber cahaya ialah benda yang menghasilkan cahayanya sendiri. Cahaya membantu mata kita melihat objek dan keadaan di sekeliling dengan lebih jelas.
sumber cahaya → cahaya → objek dapat dilihat
sumber cahaya = 光源 光源是自己会发光的东西。光照到物体上，我们的眼睛才看得见物体和周围的情况。 例子：手电筒、萤火虫和打开的电视屏幕都会自己发光，所以都是光源。 注意：看起来亮的东西不一定是光源，镜子只是把别处的光反射过来。
sumber cahaya = light source A light source is something that makes its own light. When light reaches objects, our eyes can see them and our surroundings clearly. Example: A torch, a firefly and a switched-on television screen all give out their own light, so they are light sources. Watch out: Something that looks bright is not always a light source; a mirror only bounces light from elsewhere.
Langkah 2
Matahari ialah sumber semula jadi
Matahari membekalkan cahaya semula jadi pada waktu siang. Bulan kelihatan cerah kerana memantulkan cahaya matahari, bukan kerana menghasilkan cahayanya sendiri.
matahari → cahaya semula jadi pada waktu siang
matahari sumber semula jadi = 太阳是天然光源 白天的光主要来自太阳，它不是人造的，所以叫天然光源。月亮看起来亮，是因为它反射太阳的光，自己不会发光。 例子：早上拉开窗帘，房间不开灯也很亮，这就是阳光。 注意：很多学生以为月亮也是光源，其实月亮不是。
matahari sumber semula jadi = the Sun is a natural light source Daylight comes mainly from the Sun, which nobody built, so it is a natural source. The Moon looks bright only because it reflects sunlight; it makes no light of its own. Example: Open the curtains in the morning and the room is bright without switching on a lamp. Watch out: Many pupils think the Moon is a light source, but it is not.
Langkah 3
Lampu dan api juga memberi cahaya
Lampu rumah, lampu jalan, lampu kereta dan lampu suluh menghasilkan cahaya apabila digunakan. Nyalaan lilin juga menghasilkan cahaya. Kunang-kunang ialah haiwan yang menghasilkan cahayanya sendiri.
lampu · nyalaan api · kunang-kunang → cahaya
lampu dan api = 灯和火 家里的灯、路灯、车灯和手电筒在使用时会发光，属于人造光源。蜡烛或油灯的火焰也会发光，但火很危险，必须由大人处理。 例子：停电时，爸爸点起蜡烛，客厅就亮起来了。 注意：灯要开着才发光，关掉的灯泡不会发光。
lampu dan api = lamps and fire House lights, street lights, car headlights and torches give out light when they are switched on; people make these sources. Candle and oil lamp flames also give light, but fire must be handled by an adult. Example: During a blackout, Dad lights a candle and the living room becomes bright. Watch out: A lamp gives light only when it is on; a switched-off bulb gives none.
Semak cepat · Soalan 1 / 2
Cuba sendiri
Pilih jawapan. Jika belum tepat, baca petunjuk dan cuba lagi.
Yang manakah menghasilkan cahayanya sendiri?
menghasilkan cahaya sendiri = 自己发光 题目问哪一样是自己发出光的。逐一想：把这东西关在黑暗的房间里，它还会不会亮？如果它只是把别的光反射回来，或者根本不发光，就不是光源。 例子：关了灯的房间里，手机屏幕仍然亮着。 注意：会反光、亮闪闪的东西容易骗人，要问光是不是它自己产生的。
menghasilkan cahaya sendiri = makes its own light The question asks which object produces light by itself. Test each one in your mind: shut it in a dark room and ask whether it would still shine. Anything that only reflects other light, or gives none, is not a source. Example: A phone screen still shines in a room with all the lamps off. Watch out: Shiny objects can trick you; ask whether the light really starts from the object itself.
Semak cepat · Soalan 2 / 2
Cuba sendiri
Pilih jawapan. Jika belum tepat, baca petunjuk dan cuba lagi.
Apakah sumber cahaya semula jadi utama pada waktu siang?
sumber cahaya semula jadi = 天然光源 题目有两个线索：semula jadi 表示不是人造的，waktu siang 表示白天。逐一判断每个选项是不是人制造的。 例子：电灯泡是工厂制造的，所以是人造光源。 注意：有些选项白天也能用，但只要是人造的，就不符合 semula jadi。
sumber cahaya semula jadi = natural light source Two clues matter: semula jadi means not made by people, and waktu siang means daytime. For each choice, ask whether people built it or whether it needs electricity, then decide which one nobody made. Example: A light bulb is made in a factory, so it is a man-made source. Watch out: Some choices can be used in the day too, but anything made by people fails the semula jadi clue.
Ringkasan
Syabas!
Kamu telah belajar tentang Sumber Cahaya.
Ingat: sumber cahaya menghasilkan cahaya; matahari ialah sumber semula jadi; lampu dan api juga memberi cahaya.
