Bagi tumbuhan yang ditanam daripada biji benih, urutan bermula dengan biji benih. Apabila mendapat keperluan sesuai, biji benih mula bercambah.
Langkah 1
Bermula dengan biji benih
Bagi tumbuhan yang ditanam daripada biji benih, urutan bermula dengan biji benih. Apabila mendapat keperluan sesuai, biji benih mula bercambah.
biji benih → biji benih bercambah
Bermula dengan biji benih = 从种子开始 用种子种的植物，成长顺序从种子开始。种子得到水、空气和合适温度后，就开始发芽。 例子：把西瓜籽埋进湿泥土，几天后裂开冒出小芽。 注意：有些植物用枝条种，但这一课讲的是从种子种起的植物。
Bermula dengan biji benih = start with a seed For plants grown from seeds, the growth order begins with the seed. When the seed gets water, air and a suitable temperature, it starts to germinate. Example: Bury a watermelon seed in damp soil, and in a few days it splits open and a shoot appears. Watch out: Some plants grow from cuttings, but this lesson is about plants grown from seeds.
Langkah 2
Bercambah menjadi anak pokok
Akar dan pucuk muncul ketika percambahan. Selepas itu, tumbuhan menjadi anak pokok yang mempunyai batang serta daun muda.
biji benih bercambah → akar dan pucuk → anak pokok
Bercambah menjadi anak pokok = 发芽成为幼苗 发芽时，先长出根和芽。之后植物变成幼苗，有茎和嫩叶。根往下长，芽往上长。 例子：玻璃杯里的红豆，先看到白色的根伸进水里，后来长出绿色的茎和两片嫩叶。 注意：根向下、芽向上，画图时不要把方向画反。
Bercambah menjadi anak pokok = sprout into a seedling During germination, a root and a shoot appear first. Then the plant becomes a seedling with a stem and young leaves. The root grows down and the shoot grows up. Example: A red bean in a glass first shows a white root reaching into the water, then a green stem and two young leaves. Watch out: Roots go down and shoots go up, so do not draw them the wrong way round.
Langkah 3
Berbunga kemudian berbuah
Anak pokok terus membesar menjadi pokok berbunga dan seterusnya pokok berbuah. Susunan lengkap ialah biji benih, bercambah, anak pokok, berbunga dan berbuah.
biji benih → bercambah → anak pokok → berbunga → berbuah
Berbunga kemudian berbuah = 先开花后结果 幼苗继续长大，会开花，之后才结果。完整顺序是：种子、发芽、幼苗、开花、结果。果子里又有新的种子。 例子：番茄苗先开小黄花，花谢后长出绿色小番茄，慢慢变红。 注意：一定先开花再结果，这两个不要排反。
Berbunga kemudian berbuah = flower, then fruit The seedling keeps growing, flowers, and only then bears fruit. The full order is seed, germination, seedling, flowering and fruiting. Inside the fruit are new seeds. Example: A tomato plant first grows small yellow flowers; after they fade, green tomatoes form and slowly turn red. Watch out: Flowers always come before fruit, so never swap these two stages.
Semak cepat · Soalan 1 / 2
Cuba sendiri
Pilih jawapan. Jika belum tepat, baca petunjuk dan cuba lagi.
Apakah peringkat pertama bagi tumbuhan yang ditanam daripada biji benih?
Peringkat pertama = 第一个阶段 这题问用种子种的植物，第一个阶段是什么。关键词是 pertama（第一）。方法：把整个成长顺序从头说一遍，找最开头的那一格，而不是最后长成的样子。 例子：盖房子，第一步是打地基，不是装屋顶。 注意：开花、结果是很后面的阶段，要读清楚题目问的是“第一”。
Peringkat pertama = first stage This question asks for the first stage of a plant grown from a seed. The key word is pertama, meaning first. Say the whole growth order from the start and point to the very first step, not the final form. Example: When building a house, the first step is the foundation, not the roof. Watch out: Flowering and fruiting come much later, so read carefully that the question asks for the first stage.
Semak cepat · Soalan 2 / 2
Cuba sendiri
Pilih jawapan. Jika belum tepat, baca petunjuk dan cuba lagi.
Apakah peringkat selepas biji benih?
Peringkat selepas = 之后的阶段 这题问紧接在种子后面的阶段。方法：在顺序里找到种子，往右走一格就是答案所在的位置。不要跳过中间的阶段。 例子：一年级之后是二年级，不是六年级。 注意：有的选项描述很长，讲的却是后面的阶段，要看清楚是不是“紧接着”。
Peringkat selepas = the next stage This question asks for the stage that comes right after the seed. Find the seed in the growth order and move just one step forward. Do not skip any middle stage. Example: After Year 1 comes Year 2, not Year 6. Watch out: A long, detailed choice may describe a much later stage, so check that it comes immediately next.
Ringkasan
Syabas!
Kamu telah belajar tentang Urutan Tumbesaran Tumbuh-tumbuhan.
Ingat: bermula dengan biji benih; bercambah menjadi anak pokok; berbunga kemudian berbuah.
