← Bab 3
Unit 17 · Rekreasi Sains
1 / 1
Unit 17

Rekreasi Sains

Sediakan kad watak rekaan untuk dua atau tiga generasi. Aktiviti dalam talian ini tidak meminta foto, nama sebenar atau maklumat keluarga murid.

Rekreasi Sains
Langkah 1

Gunakan watak rekaan

Sediakan kad watak rekaan untuk dua atau tiga generasi. Aktiviti dalam talian ini tidak meminta foto, nama sebenar atau maklumat keluarga murid.

kad rekaan · tiada foto atau data peribadi
Watak rekaan = 虚构人物
这个活动用虚构人物卡做两到三代的家族。因为是网上活动,不交真实照片、真名或家人资料,以保护隐私。卡上的人物和名字都是自己编的。
例子:画一张“猫头鹰奶奶”的卡,写她有卷发和棕色眼睛。
注意:不要把家人的真实照片上传到网上做这个活动。
Watak rekaan = made-up characters
This activity uses cards of made-up characters for two or three generations. Because it is online, we share no real photos, real names or family details, which keeps everyone's privacy safe.
Example: Draw a card for Grandma Owl with curly hair and brown eyes.
Watch out: Never upload real photos of your family for this activity.
Langkah 2

Susun pokok keluarga

Letakkan generasi terdahulu di bahagian atas dan generasi muda di bawah. Sambungkan kad untuk menunjukkan hubungan antara generasi rekaan.

generasi terdahulu ↓ ibu bapa ↓ anak
Susun pokok keluarga = 排家族树
较早的一代放最上面,年轻的一代放下面:祖父母在上,父母在中间,孩子在最下面。再用线把卡片连起来,表示谁是谁的孩子。
例子:熊爷爷熊奶奶在上排,熊爸爸在中排,小熊在下排。
注意:同一代的人放同一排,父母和孩子不能放同一层。
Susun pokok keluarga = arrange a family tree
The older generation goes at the top and the younger below: grandparents on top, parents in the middle, children at the bottom. Join the cards with lines to show who is whose child.
Example: Grandpa and Grandma Bear sit on the top row, Papa Bear in the middle, Baby Bear at the bottom.
Watch out: One generation shares one row; parents and children never sit on the same row.
Langkah 3

Bincang ciri dengan hormat

Bandingkan warna kulit, warna mata dan jenis rambut pada kad. Nyatakan ciri yang mungkin diwarisi tanpa mengatakan bahawa satu ciri lebih baik daripada ciri lain.

perhati → banding → terangkan tanpa menilai
Bincang ciri dengan hormat = 有礼貌地讨论特征
比较卡片人物的肤色、眼睛颜色和头发类型,说出哪些可能是遗传。步骤是观察、比较、说明,但不评论好坏,没有哪种特征比较好。
例子:“小兔的眼睛是黑色的,和兔妈妈一样,可能是遗传。”
注意:说“直发比较漂亮”是在评价,不是科学说明。
Bincang ciri dengan hormat = discuss traits respectfully
Compare skin colour, eye colour and hair type on the cards, then say which traits might be inherited. The steps are observe, compare and explain, without judging. No trait is better than another.
Example: "Little Rabbit has black eyes like Mother Rabbit, so it may be inherited."
Watch out: Saying straight hair is prettier is a judgement, not a science explanation.
Semak cepat · Soalan 1 / 2

Cuba sendiri

Pilih jawapan. Jika belum tepat, baca petunjuk dan cuba lagi.

Apakah bahan paling selamat untuk aktiviti dalam talian ini?

Bahan paling selamat = 最安全的材料
这题问网上家族树活动用哪种材料最安全。课文说活动不需要照片、真名或家庭资料。检查每个选项会不会让别人知道你或家人的真实身份。
例子:网上游戏里,用卡通头像比放真实照片安全。
注意:paling 是“最”,要比较每个选项会泄露多少个人资料。
Bahan paling selamat = safest material
This question asks which material is safest for the online family-tree activity. The lesson said no photos, real names or family details are needed. Check whether each choice could reveal your real identity or your family's.
Example: In an online game, a cartoon avatar is safer than a real selfie.
Watch out: Paling means most, so compare how much personal information each choice could show.
Semak cepat · Soalan 2 / 2

Cuba sendiri

Pilih jawapan. Jika belum tepat, baca petunjuk dan cuba lagi.

Di manakah generasi terdahulu diletakkan pada pokok keluarga?

Generasi terdahulu = 较早的一代
这题问家族树上,较早的一代应放在哪里。线索是课文的箭头:从较早的一代往下指到父母,再到孩子。想一想箭头从哪里开始。
例子:班级合照里,老师站后排,学生坐前排,位置是固定的。
注意:不要把较早一代和年轻一代的位置弄反。
Generasi terdahulu = older generation
This question asks where the older generation goes on the family tree. The clue is the arrow in the lesson, which points from the older generation down to parents and then children. Think about where the arrow starts.
Example: In a class photo, teachers stand in the back row and pupils sit in front.
Watch out: Do not swap the places of the older and younger generations.
Ringkasan

Syabas!

Kamu telah mencuba Rekreasi Sains bab Manusia.

Ingat: gunakan watak rekaan; susun pokok keluarga; bincang ciri dengan hormat.

Buat latihan tambahan →