← Bab 8
Unit 85 · Kenali Carta Palang
1 / 1
Unit 85

Kenali Carta Palang

Tajuk memberitahu perkara yang ditunjukkan oleh carta palang.

Kenali Carta Palang
Langkah 1

Baca tajuk carta

Tajuk memberitahu perkara yang ditunjukkan oleh carta palang.

tajuk → apakah data ini?
tajuk carta = 图表标题
看条形图第一步是读标题,标题告诉我们这张图在讲什么。先知道主题,后面的数字才有意义。
例子:标题是“2B班同学上学的交通工具”,巴士6人、走路4人,共6 + 4 = 10人。
注意:跳过标题直接看长条,就不知道数字在算什么。
tajuk carta = chart title
Read the title first; it tells you what the bar chart is about. Once you know the topic, the numbers make sense.
Example: Title: How Class 2B Gets to School. Bus shows 6 and walking shows 4, so 6 + 4 = 10 pupils are counted.
Watch out: Skipping the title means you do not know what the bars are counting.
Langkah 2

Kenal paksi dan kategori

Paksi mencancang dan paksi mengufuk menunjukkan kategori dan bilangan. Palang boleh dilukis tegak (carta palang mencancang) atau melintang (carta palang mengufuk).

paksi kategori + paksi bilangan
paksi kategori · paksi bilangan = 类别轴 · 数量轴
条形图有两条轴:一条写类别名称,例如水果名;另一条有刻度,表示数量。先分清哪条是哪条,才知道长条代表什么。
例子:数量轴刻度是0、2、4、6,每格相差4 − 2 = 2。
注意:刻度不一定每格是1,要先看每格跳多少。
paksi kategori + paksi bilangan = category axis + number axis
A bar chart has two axes. One lists the categories, such as fruit names; the other has a scale for the number. Find which is which before reading any bar.
Example: The scale reads 0, 2, 4, 6, so each step is 4 − 2 = 2.
Watch out: A step is not always 1; check how much the scale jumps.
Langkah 3

Padankan hujung palang dengan nombor

Ikut hujung setiap palang ke paksi bilangan untuk membaca nilai dengan tepat.

hujung palang → senggatan → bilangan
hujung palang → senggatan = 长条顶端 → 刻度
读数时,从长条顶端横着对到数量轴,看对准哪个刻度。可以用尺子帮忙,让视线保持水平。
例子:刻度每格2,长条顶端在4和6的正中间,读数是4 + 1 = 5。
注意:顶端在两条刻度线中间时,别直接读成较近的那个数。
hujung palang → senggatan = end of the bar → scale mark
Follow the end of each bar straight across to the number axis and read the mark it meets. A ruler helps keep your eye level.
Example: Each step is 2 and a bar ends halfway between 4 and 6, so it shows 4 + 1 = 5.
Watch out: When a bar ends between two marks, do not just round to the nearer mark.
Semak cepat · Soalan 1 / 2

Cuba sendiri

Pilih jawapan. Jika belum tepat, baca petunjuk dan cuba lagi.

Bahagian yang menerangkan perkara dalam carta ialah…

menerangkan perkara = 说明内容
题目问条形图里哪一部分告诉我们这张图在讲什么主题。拿到新图表,你先看哪里才知道它关于什么?逐个选项想它能不能说出主题。
例子:一张图说明2A班喜欢的运动,足球8人、羽球5人,合计8 + 5 = 13人。
注意:要找的是说明主题的部分,不是显示数量的部分。
menerangkan perkara = describes what it is about
The question asks which part of a bar chart tells us its topic. When you meet a new chart, where do you look to learn what it shows? Test each choice: can it name the topic?
Example: A chart about Class 2A sports shows football 8 and badminton 5, so 8 + 5 = 13 pupils.
Watch out: You need the part that explains the topic, not the part that shows amounts.
Semak cepat · Soalan 2 / 2

Cuba sendiri

Pilih jawapan. Jika belum tepat, baca petunjuk dan cuba lagi.

Pada carta palang, bilangan dibaca menggunakan…

bilangan dibaca = 读出数量
题目问在条形图上靠什么读出每一类的数量。想一想:长条有多长,要和什么对照才变成一个数?用每个选项去读一条长条,看能不能读出准确的数。
例子:一条长条读到7,另一条读到3,相差7 − 3 = 4。
注意:读数时视线要水平,斜着看容易读错。
bilangan dibaca = the number is read
The question asks what we use to read the amount on a bar chart. A bar's length must be compared with something to become a number; what is it? Try reading one bar with each choice.
Example: One bar reads 7 and another reads 3, so the difference is 7 − 3 = 4.
Watch out: Keep your eye level when reading; looking at a slant gives a wrong value.
Ringkasan

Syabas!

Kamu telah belajar tentang Kenali Carta Palang.

Ingat: baca tajuk carta; kenal paksi dan kategori; padankan hujung palang dengan nombor.

Buat latihan tambahan →