← Bab 6
Unit 63 · Ukur Panjang Objek dan Lukis Garis Lurus
1 / 1
Unit 63

Ukur Panjang Objek dan Lukis Garis Lurus

Letakkan satu hujung objek tepat pada tanda sifar pembaris.

Ukur Panjang Objek dan Lukis Garis Lurus
Langkah 1

Mulakan pada sifar

Letakkan satu hujung objek tepat pada tanda sifar pembaris.

hujung objek → 0
tanda sifar = 零刻度
量长度时,把东西的一端对准尺子上的 0。从 0 开始,另一端指着的数就是长度,不用再算。很多尺子在 0 前面还有一小段空白,要找准刻度线。
例子:橡皮擦一端对准 0,另一端到 6,长度就是 6 - 0 = 6 cm。
注意:尺子最边缘不一定是 0,不要把东西对准边缘。
tanda sifar = zero mark
Place one end of the object exactly on the 0 mark of the ruler. Starting from 0 means the number at the other end is already the length. Many rulers have a small blank space before 0, so look for the printed line, not the edge.
Example: an eraser starts at 0 and ends at 6, so it is 6 - 0 = 6 cm long.
Watch out: the very edge of a ruler is often not the zero line.
Langkah 2

Baca hujung yang satu lagi

Lihat nombor pada hujung objek yang satu lagi dan rekod bersama unit.

012✓12 cm0✕mula bukan 0
hujung yang satu lagi = 另一端
东西对好起点后,看另一端对着哪一个数,把这个数和单位一起记下来,例如 12 cm。眼睛要从正上方看,才不会读歪。
例子:一支笔量到 14,另一支量到 11,两支相差 14 - 11 = 3 cm。
注意:另一端落在两条刻度线中间时,要选比较接近的那一条。
hujung yang satu lagi = the other end
After lining up the start, look at the number beside the other end and record it with the unit, like 12 cm. Look from straight above so the reading is not tilted.
Example: one pen reaches 14 and another reaches 11, so they differ by 14 - 11 = 3 cm.
Watch out: if the end falls between two lines, choose the line that is closer.
Langkah 3

Lukis garis lurus

Tandakan titik mula dan titik akhir, kemudian sambungkan dengan pembaris. Garis 1 m bermula pada 0 dan berakhir pada 100 cm, kerana 1 m = 100 cm.

titik mula ─── titik akhir
garis lurus = 直线
画直线先点出起点和终点,再用尺子把两点连起来。尺子要压稳,铅笔贴着尺边一次画过去,线才会直。要画指定长度时,起点就点在 0。
例子:要画 7 cm 的线,在 0 和 7 各点一个点,长度是 7 - 0 = 7 cm。
注意:画线时尺子容易滑动,另一只手要按住尺子中间。
garis lurus = straight line
Mark a start point and an end point first, then join them using a ruler. Hold the ruler firmly and slide the pencil along its edge in one stroke. For a line of a set length, put the start point at 0.
Example: to draw a 7 cm line, dot at 0 and at 7; the length is 7 - 0 = 7 cm.
Watch out: press the middle of the ruler so it does not slide while you draw.
Semak cepat · Soalan 1 / 2

Cuba sendiri

Pilih jawapan. Jika belum tepat, baca petunjuk dan cuba lagi.

Hujung objek perlu diletakkan pada tanda…

tanda pada pembaris = 尺子上的刻度
题目问:量东西时,东西的一端要放在尺子的哪一个刻度。回想 Langkah 1,从哪里开始量,读数才直接等于长度?用尺子摆一摆来检查。
例子:如果从 2 开始量到 10,长度要另外算 10 - 2 = 8 cm,比较麻烦。
注意:选项都是数字,要想的是开始的位置,不是结束的位置。
tanda pada pembaris = mark on the ruler
The question asks which ruler mark the end of an object should sit on. Recall the method from Langkah 1 and think about where to start so that the reading equals the length directly. Try it with a ruler.
Example: measuring from 2 to 10 means working out 10 - 2 = 8 cm, an extra step.
Watch out: this is about the starting position, not the end.
Semak cepat · Soalan 2 / 2

Cuba sendiri

Pilih jawapan. Jika belum tepat, baca petunjuk dan cuba lagi.

Objek bermula pada 0 dan berakhir pada 9 cm. Panjangnya…

panjang objek = 东西的长度
题目说东西从 0 开始,到某个刻度结束,问它有多长。线索是起点刚好在 0,所以只要看结束的位置。可以用“终点减起点”来检查自己的答案。
例子:一根火柴从 0 量到 4 cm,长度是 4 - 0 = 4 cm。
注意:别把终点后面的下一个数当成长度,多算或少算 1 都不对。
panjang objek = length of the object
The object starts at 0 and stops at a certain mark, and the question asks for its length. The clue is that the start is exactly at 0, so only the end position matters. Check by doing end minus start.
Example: a matchstick from 0 to 4 cm is 4 - 0 = 4 cm long.
Watch out: do not read the next number after the end; being off by one gives a wrong length.
Ringkasan

Syabas!

Kamu telah belajar tentang Ukur Panjang Objek dan Lukis Garis Lurus.

Ingat: mulakan pada sifar; baca hujung yang satu lagi; lukis garis lurus.

Buat latihan tambahan →