← Bab 5
Unit 61 · Santai Minda
1 / 1
Unit 61

Santai Minda

Bilang senggatan satu-satu atau bilang lima-lima mengikut nombor yang ditunjukkan oleh jarum minit.

Santai Minda
Langkah 1

Kira minit pada muka jam

Bilang senggatan satu-satu atau bilang lima-lima mengikut nombor yang ditunjukkan oleh jarum minit.

1 senggatan = 1 minit
Kira minit = 数分钟
读分钟时,可以一小格一小格数,也可以按分针指的数字五个五个数。分针不在数字上时,数到前一个数字再加小格。例子:分针在4后面2小格,5 × 4 + 2 = 22,是22分钟。注意:过了数字的小格要加上去,别漏掉。
Kira minit pada muka jam = count minutes on the clock face
Count small marks one by one, or count in fives using the number the minute hand reaches. If the hand is between numbers, count in fives to the last number, then add the extra marks. Example: two marks past 4 is 5 × 4 + 2 = 22 minutes. Watch out: do not forget the extra marks after the number.
Langkah 2

Tukar dua bentuk

Latih menukar waktu daripada angka kepada perkataan dan daripada perkataan kepada angka.

3:25 ↔ pukul tiga dua puluh lima
Tukar dua bentuk = 两种写法互换
练习把数字时间改成马来文,也把马来文改回数字。3:25 读成三点二十五分;反过来听到这句话,就写 3:25。例子:pukul sepuluh empat puluh 写成 10:40。注意:写回数字时分钟要两位,五分钟要写 05。
Tukar dua bentuk = switch between two forms
Practise turning digital times into Malay words and words back into digits. 3:25 is pukul tiga dua puluh lima, and hearing those words means writing 3:25. Example: pukul sepuluh empat puluh is 10:40, and 11:05 is pukul sebelas lima minit. Watch out: when writing digits, minutes need two places, so five minutes becomes 05.
Langkah 3

Baca jarum sebelum menulis

Jarum pendek menunjukkan jam dan jarum panjang menunjukkan minit. Tulis jam dahulu, kemudian dua digit minit.

jarum pendek : jarum panjang
Baca jarum sebelum menulis = 先读针再写
写时间前先看清两根针:短针表示小时,长针表示分钟。先写小时,再写冒号和两位数的分钟。例子:短针在6和7之间,长针在4,写成 6:20。注意:短针在两个数字之间时,要读刚走过的那个数字。
Baca jarum sebelum menulis = read the hands before writing
Look at both hands first: the short hand gives the hour and the long hand gives the minutes. Write the hour, then a colon and two digits for the minutes. Example: the short hand is between 6 and 7 and the long hand is on 4, so write 6:20. Watch out: when the short hand sits between two numbers, use the one it has just passed.
Semak cepat · Soalan 1 / 2

Cuba sendiri

Pilih jawapan. Jika belum tepat, baca petunjuk dan cuba lagi.

Jarum minit pada angka 7 menunjukkan…

jarum minit pada angka 7 = 分针指着7
题目问分针指着7时是几分钟。线索:每个数字代表5分钟,所以可以用乘法,或五个五个数到7。例子:分针指着9,5 × 9 = 45,是45分钟。注意:不要读成7分钟,也别数到6就停。
jarum minit pada angka 7 = minute hand on 7
The question asks how many minutes it is when the minute hand points at 7. Each number stands for 5 minutes, so multiply by 5 or count in fives up to 7. Example: the minute hand on 9 shows 5 × 9 = 45 minutes. Watch out: it is not 7 minutes, and be careful not to stop counting at 6.
Semak cepat · Soalan 2 / 2

Cuba sendiri

Pilih jawapan. Jika belum tepat, baca petunjuk dan cuba lagi.

5:45 disebut…

5:45 disebut = 5:45 的读法
题目要你选出 5:45 的读法。冒号前是小时,冒号后是分钟,先读小时再读分钟。还要记得 suku 只表示15分钟。例子:8:45 读成 pukul lapan empat puluh lima。注意:别把小时和分钟的数字对调,也别把45分钟说成一刻钟。
5:45 disebut = how 5:45 is said
Pick the Malay words for 5:45. The number before the colon is the hour and the number after it is the minutes; say the hour first. Also remember that suku means only 15 minutes. Example: 8:45 is pukul lapan empat puluh lima. Watch out: do not swap the hour and minute numbers, and 45 minutes is not a quarter hour.
Ringkasan

Syabas!

Kamu telah belajar tentang Santai Minda.

Ingat: kira minit pada muka jam; tukar dua bentuk; baca jarum sebelum menulis.

Buat latihan tambahan →