Jarum pendek menunjukkan jam. Jarum panjang menunjukkan minit.
Langkah 1
Jarum jam dan jarum minit
Jarum pendek menunjukkan jam. Jarum panjang menunjukkan minit.
jarum pendek dan jarum panjang = 时针和分针 钟上的短针是时针，告诉我们几点；长针是分针，告诉我们几分。读时间先看短针，再看长针。例子：短针在9，长针在12，是9点整，写成 9:00。注意：两根针很容易看反，先认清哪根比较短。
jarum pendek dan jarum panjang = short hand and long hand The short hand shows the hour and the long hand shows the minutes. Read the short hand first, then the long hand. Example: the short hand is on 9 and the long hand is on 12, so the time is 9:00, nine o'clock. Watch out: the hands are easy to mix up, so find the shorter one before reading.
Langkah 2
Daripada angka kepada perkataan
Waktu 8:05 disebut pukul lapan lima minit. Gunakan dua digit untuk minit pada jam digital, tetapi jangan sebut sifar: 4:05 ialah pukul empat lima minit.
8:05 → pukul lapan lima minit
Daripada angka kepada perkataan = 数字变文字 把数字时间读成马来文，先读小时，再读分钟，8:05 读成 pukul lapan lima minit。电子钟的分钟一定写两位数。例子：2:10 读成 pukul dua sepuluh minit。注意：不能把 8:05 写成 8:5，少了0会看不清。
Daripada angka kepada perkataan = from numbers to words Say digital times in Malay with the hour first and the minutes next, so 8:05 is pukul lapan lima minit. Minutes on a digital clock always use two digits, so five minutes is written 05. Example: 2:10 is pukul dua sepuluh minit. Watch out: never write 8:05 as 8:5; the missing 0 makes it unclear.
Langkah 3
Suku dan setengah
Pukul 4:15 boleh disebut pukul empat suku. Pukul 6:30 boleh disebut pukul enam setengah.
suku dan setengah = 一刻和半 整点过了15分钟可以说 suku，过了30分钟可以说 setengah。所以 4:15 是四点一刻，6:30 是六点半。例子：9:30 读成 pukul sembilan setengah，也就是九点半。注意：setengah 是半小时，等于30分钟，不是50分钟。
suku dan setengah = quarter and half Fifteen minutes past the hour can be said as suku, and thirty minutes past as setengah. So 4:15 is pukul empat suku and 6:30 is pukul enam setengah. Example: 9:30 is pukul sembilan setengah and 11:15 is pukul sebelas suku. Watch out: setengah means half an hour, which is 30 minutes, not 50.
Aktiviti interaktif
Jam: gerakkan jarum minit
Pilih sasaran. Tekan +5 atau −5 untuk menggerakkan jarum minit, kemudian tekan Semak.
jarum minit = 分针 分针每走一个数字就是 5 分钟，时针也会跟着慢慢移动。例子：8:05 时分针指着 1，时针刚过 8。注意：4:15 读作 empat suku，6:30 读作 enam setengah。
jarum minit = minute hand Each number the minute hand moves past adds 5 minutes, and the hour hand moves slowly too. Example: at 8:05 the minute hand points to 1 and the hour hand is just past 8. Watch out: 4:15 is read empat suku and 6:30 is enam setengah.
Semak cepat · Soalan 1 / 2
Cuba sendiri
Pilih jawapan. Jika belum tepat, baca petunjuk dan cuba lagi.
7:10 disebut…
7:10 disebut = 7:10 的读法 题目要你选出 7:10 的马来文读法。冒号前的7是小时，冒号后的10是分钟。读的时候先说小时，再说分钟。例子：9:20 读成 pukul sembilan dua puluh minit。注意：10是十分钟，不是一分钟，也不要把小时和分钟读反。
7:10 disebut = how 7:10 is said Pick the Malay words for 7:10. The 7 before the colon is the hour and the 10 after it is the minutes. Say the hour first, then the minutes. Example: 9:20 is pukul sembilan dua puluh minit. Watch out: 10 is ten minutes, not one minute, and the hour and minutes must not swap places.
Semak cepat · Soalan 2 / 2
Cuba sendiri
Pilih jawapan. Jika belum tepat, baca petunjuk dan cuba lagi.
Pukul empat suku ditulis…
Pukul empat suku = 四点一刻 题目给马来文读法，要你写出数字时间。empat 是小时，suku 表示过了一刻钟，也就是15分钟。写的时候先写小时，冒号后写两位数的分钟。例子：pukul dua suku 写成 2:15。注意：suku 不是5分钟，也不是半小时。
Pukul empat suku = quarter past four You are given words and must write the digital time. Empat is the hour and suku means a quarter hour, which is 15 minutes past. Write the hour, a colon, then two digits for the minutes. Example: pukul dua suku is written 2:15. Watch out: suku is not 5 minutes and not half an hour.
Ringkasan
Syabas!
Kamu telah belajar tentang Sebut dan Tulis Waktu.
Ingat: jarum jam dan jarum minit; daripada angka kepada perkataan; suku dan setengah.
