dua ratus tiga puluh enam
↓
2 ratus3 puluh6 sa
236
Unit 2
Tulis Nombor
Kita boleh menulis nombor sebagai angka atau perkataan. Nilai tempat membantu kita menulis dengan tepat.
Perkataan kepada angka
Cari setiap nilai tempat
Dengar nama nombor, kemudian susun digit mengikut ratus, puluh dan sa.
lima ratus sembilan
↓
5 ratus0 puluh9 sa
509
sembilan ratus lapan puluh
↓
9 ratus8 puluh0 sa
980
Perkataan kepada angka = 数名变数字
听到数名后，把每个部分放进对的数位。236 的读法里，ratus 前是 2，puluh 前是 3，最后是 6。509 的读法里没有 puluh，十位就写 0。
例子：听到“六百四十”，600 + 40 = 640。
注意：没听到 puluh 时要补 0，不然 509 会写成 59。
听到数名后，把每个部分放进对的数位。236 的读法里，ratus 前是 2，puluh 前是 3，最后是 6。509 的读法里没有 puluh，十位就写 0。
例子：听到“六百四十”，600 + 40 = 640。
注意：没听到 puluh 时要补 0，不然 509 会写成 59。
Perkataan kepada angka = Words to digits
Listen to the number name and put each part in its place. For dua ratus tiga puluh enam, 2 goes in hundreds, 3 in tens and 6 in ones, giving 236. Lima ratus sembilan has no puluh, so the tens digit is 0, giving 509.
Example: enam ratus empat puluh means 600 + 40 = 640.
Watch out: If you hear no puluh, write a 0 in the tens place.
Listen to the number name and put each part in its place. For dua ratus tiga puluh enam, 2 goes in hundreds, 3 in tens and 6 in ones, giving 236. Lima ratus sembilan has no puluh, so the tens digit is 0, giving 509.
Example: enam ratus empat puluh means 600 + 40 = 640.
Watch out: If you hear no puluh, write a 0 in the tens place.
Angka kepada perkataan
Tulis dari nilai terbesar
Mulakan dengan ratus, kemudian puluh dan sa. Gunakan satu ruang antara perkataan.
143
↓
seratus empat puluh tiga
620
↓
enam ratus dua puluh
807
↓
lapan ratus tujuh
1 000
↓
seribu
Angka kepada perkataan = 数字变数名
从最大的数位写起：先写百，再写十，最后写个。143 开头写 seratus，因为 100 叫 seratus。807 十位是 0，所以不写 puluh。写的时候一边读数，一边从左到右把每个数位换成马来文名称。
例子：162 = 100 + 60 + 2，开头也是 seratus。
注意：一百要写 seratus，不写 satu ratus。
从最大的数位写起：先写百，再写十，最后写个。143 开头写 seratus，因为 100 叫 seratus。807 十位是 0，所以不写 puluh。写的时候一边读数，一边从左到右把每个数位换成马来文名称。
例子：162 = 100 + 60 + 2，开头也是 seratus。
注意：一百要写 seratus，不写 satu ratus。
Angka kepada perkataan = Digits to words
Write from the biggest place: hundreds first, then tens, then ones, with one space between words. 143 becomes seratus empat puluh tiga, because one hundred is seratus. 807 has 0 tens, so we only write lapan ratus tujuh.
Example: 162 = 100 + 60 + 2, written as seratus enam puluh dua.
Watch out: For one hundred, write seratus, not satu ratus.
Write from the biggest place: hundreds first, then tens, then ones, with one space between words. 143 becomes seratus empat puluh tiga, because one hundred is seratus. 807 has 0 tens, so we only write lapan ratus tujuh.
Example: 162 = 100 + 60 + 2, written as seratus enam puluh dua.
Watch out: For one hundred, write seratus, not satu ratus.
Sifar dan jarak
Dua perkara penting
Sifar memegang tempat.
509 mempunyai 0 puluh, tetapi ditulis “lima ratus sembilan”.
509 mempunyai 0 puluh, tetapi ditulis “lima ratus sembilan”.
Jarak memisahkan perkataan.
Tulis “enam ratus dua puluh”, bukan satu perkataan panjang.
Tulis “enam ratus dua puluh”, bukan satu perkataan panjang.
Sifar dan jarak = 零和空格
这一页讲两个规则。第一，0 占着数位：509 的十位是 0，但读法里不写出零。第二，每个词要分开写：620 的读法是四个词。
例子：408 = 400 + 8，写成 empat ratus lapan，共三个词。
注意：别把词连成一长串，像 enamratusduapuluh 是错的。
这一页讲两个规则。第一，0 占着数位：509 的十位是 0，但读法里不写出零。第二，每个词要分开写：620 的读法是四个词。
例子：408 = 400 + 8，写成 empat ratus lapan，共三个词。
注意：别把词连成一长串，像 enamratusduapuluh 是错的。
Sifar dan jarak = Zero and spacing
This page gives two rules. First, zero holds a place: 509 has 0 tens, yet we write lima ratus sembilan with no zero word. Second, each word stands apart: enam ratus dua puluh is four separate words.
Example: 408 = 400 + 8, written as empat ratus lapan, three words.
Watch out: Do not join the words into one long word like enamratusduapuluh.
This page gives two rules. First, zero holds a place: 509 has 0 tens, yet we write lima ratus sembilan with no zero word. Second, each word stands apart: enam ratus dua puluh is four separate words.
Example: 408 = 400 + 8, written as empat ratus lapan, three words.
Watch out: Do not join the words into one long word like enamratusduapuluh.
Semak cepat · Soalan 1 / 2
Tulis sendiri
Taip jawapan. Jika belum tepat, gunakan petunjuk dan cuba lagi.
Tulis dalam angka = 写成数字
这题给你马来文数名，要你自己打出数字。ratus 前的数放百位；belas 表示 11 到 19，要占十位和个位两格。打完再读一次，看是否和题目一样。
例子：八百一十四 = 800 + 14 = 814。
注意：别把 belas 当成 puluh，否则十位会写错。
这题给你马来文数名，要你自己打出数字。ratus 前的数放百位；belas 表示 11 到 19，要占十位和个位两格。打完再读一次，看是否和题目一样。
例子：八百一十四 = 800 + 14 = 814。
注意：别把 belas 当成 puluh，否则十位会写错。
Tulis dalam angka = Write in digits
This question gives a Malay number name and you type the digits yourself. The word before ratus goes in the hundreds. Belas means a number from 11 to 19, which fills both the tens and the ones. Read your answer aloud to check it.
Example: lapan ratus empat belas = 800 + 14 = 814.
Watch out: Belas is not puluh, so do not treat it as a tens word.
This question gives a Malay number name and you type the digits yourself. The word before ratus goes in the hundreds. Belas means a number from 11 to 19, which fills both the tens and the ones. Read your answer aloud to check it.
Example: lapan ratus empat belas = 800 + 14 = 814.
Watch out: Belas is not puluh, so do not treat it as a tens word.
Semak cepat · Soalan 2 / 2
Tulis sendiri
Taip jawapan. Jika belum tepat, gunakan petunjuk dan cuba lagi.
Tulis dalam perkataan = 写成文字
这题要把 472 打成马来文数名。按顺序处理：先写百位的数加 ratus，再写十位的数加 puluh，最后写个位。词之间留空格。
例子：386 = 300 + 80 + 6，要写成三百、八十、六三个部分。
注意：十位不是 1 的时候用 puluh；只有十几才用 belas。
这题要把 472 打成马来文数名。按顺序处理：先写百位的数加 ratus，再写十位的数加 puluh，最后写个位。词之间留空格。
例子：386 = 300 + 80 + 6，要写成三百、八十、六三个部分。
注意：十位不是 1 的时候用 puluh；只有十几才用 belas。
Tulis dalam perkataan = Write in words
This question asks you to type 472 as a Malay number name. Work in order: the hundreds digit with ratus, the tens digit with puluh, then the ones digit. Leave one space between words and read it back.
Example: 386 is written tiga ratus lapan puluh enam.
Watch out: Use puluh when the tens digit is not 1; belas is only for eleven to nineteen.
This question asks you to type 472 as a Malay number name. Work in order: the hundreds digit with ratus, the tens digit with puluh, then the ones digit. Leave one space between words and read it back.
Example: 386 is written tiga ratus lapan puluh enam.
Watch out: Use puluh when the tens digit is not 1; belas is only for eleven to nineteen.
Ringkasan
Syabas, kamu sudah boleh tulis nombor!
Semak ratus, puluh dan sa.
Tulis digit pada nilai tempat yang betul. Untuk nama nombor, mula dari nilai terbesar, jangan tulis “kosong”, dan gunakan jarak yang kemas.
Buat latihan tambahan →